Se spune ca demult, pe locul unde este acum orasul Lupeni, traiau doi tineri ce se iubeau foarte mult. Fata indragea florile si natura, baiatul oferindu-i in fiecare zi un buchet de flori. Dornici de singuratate, ei obisnuiau sa urce pe un munte, intr-un loc stancos. Intr-o primavara, fata, vrand sa-l pacaleasca pe prietenul ei,
facandu-se ca aluneca de pe stanci, si-a pierdut echilibrul, a cazut intr-un lac si s-a inecat. De atunci, baiatul a plantat in jurul lacului mii de flori in amintirea fetei si a clipelor frumoase petrecute impreuna. Unii povestesc ca si baiatul a murit pe malul acelui lac, plantand viorele, branduse si multe alte flori.