Potrivit unei legende care circula în antichitate, Iason şi argonauţii, după ce au furat vestita Lână de Aur, ar fi ajuns pe aceste meleaguri, încercând să se adăpostească de flota regelui Aietes, din Colchida. Ingenios, dar crud, Iason, sfătuit de Medeea (fiica regelui), pentru a le oferi tovarăşilor timp să ia calea
Bosforului, l-ar fi tăiat în bucăţi pe fiul lui Aietes, pe care-l ţinuse ostatec la bord. Obligat de obiceiurile funerare ale vremii să caute toate bucăţile din cadavru aruncate de conducatorul argonauţilor, regele Colchidei i-a pierdut.Mult mai credibilă pare însă varianta arheologilor, care consideră că denumirea provine de la tăietura din linia ţărmului a portului antic (astăzi submers, în zona din faţa Cazinoului).
