Legenda povesteşte despre un bei turcesc care s-a ascuns de tatăl său, hălăduind prin pădurile de nespusă frumuseţe ale Cheilor Nerei, loc unde şi-a găsit nu numai liniştea, vânatul, ci şi dragostea unei frumoase
valahe. „Căci se iubeau cuminte şi-asupra de măsură/ Când prospeţimi stelare sclipeau peste copaci”. Dar cum bătrânul paşă, tatăl beiului, este categoric: „Din seminţii ghiaure nu-mi vreau nora mie”, trimite lefegii „tainic s-o înhaţe pe ciobăniţa jună”. Lacul s-ar fi format din prăbuşirea tragică a celor doi îndrăgostiţi, a beiului cu iubita lui moartă, de pe stâncă, în goana îndurerată spre Stambul.
valahe. „Căci se iubeau cuminte şi-asupra de măsură/ Când prospeţimi stelare sclipeau peste copaci”. Dar cum bătrânul paşă, tatăl beiului, este categoric: „Din seminţii ghiaure nu-mi vreau nora mie”, trimite lefegii „tainic s-o înhaţe pe ciobăniţa jună”. Lacul s-ar fi format din prăbuşirea tragică a celor doi îndrăgostiţi, a beiului cu iubita lui moartă, de pe stâncă, în goana îndurerată spre Stambul.
